Kako prevesti web stranicu

Ovaj wikiHow vas uči kako prevesti cijelu web stranicu s jednog jezika na drugi.

Koraci

Metoda jedan od 5: Korištenje Googlea / Bing Prevoditelja

1. jedan Idite na svoju web stranicu. U bilo kojem web pregledniku po vašem izboru pronađite i otvorite web stranicu koju želite prevesti.
2. 2 Kopirajte URL web stranice. Odaberite URL u adresnoj traci na vrhu prozora web preglednika, a zatim pritisnite bilo koji Ctrl + C (Windows) ili ⌘ Command + C (Mac).
3. 3 Otvorite svoj izbor prevoditelja. Google prevoditelj i Bing Prevedi dvije su popularne opcije.
4. 4 Zalijepite kopirani URL u lijevi okvir za tekst. Kliknite lijevi okvir za tekst, a zatim pritisnite bilo koji Ctrl + V (Windows) ili ⌘ Command + V (Mac).
5. 5 Odaberite jezik prijevoda. Klikiznad desnog okvira za tekst, a zatim kliknite jezik na kojem želite vidjeti svoju web stranicu.
6. 6 Klik Prevedi . To je plavi gumb iznad desnog okvira za tekst. Na taj će se način prevedena web stranica otvoriti u novoj kartici.
   • Ako se prevedena web stranica ne otvori, možete kliknuti njezinu vezu u desnom tekstnom okviru.
   Oglas

Metoda 2 od 5: Na Chromeu

1. jedan Otvoren Google Chrome. Kliknite ili dvaput kliknite ikonu aplikacije Chrome koja sliči crvenoj, žutoj, zelenoj i plavoj kugli.
2. 2 Upotrijebite ugrađenu značajku prevođenja. Google Chrome automatski će prevesti web stranice koje nisu na jezicima koji nisu zadani u vašem pregledniku, na zadani jezik vašeg preglednika:
   • Idite na web stranicu koju želite prevesti.
   • Klik Prevedi kad se to zatraži.
   • Ako ne vidite Prevedi , kliknite logotip Google Prevoditelja na krajnjoj desnoj strani adresne trake, a zatim kliknite Prevedi .
   • Proširenje Google Translate može se pronaći ovdje ako trebate strojno prevođenje.
3. 3 Klik ⋮ . Nalazi se u gornjem desnom kutu prozora Chrome. Pojavit će se padajući izbornik.
4. 4 Klik Postavke . Ovu ćete opciju pronaći na padajućem izborniku.
5. 5 Pomaknite se prema dolje i kliknite Napredno ▼ . To je na samom dnu stranice.
6. 6 Pomaknite se prema dolje i kliknite Jezik . Ovo će proširiti Jezik izbornik.
7. 7 Klik Dodajte jezike . Pronaći ćete ga u odjeljku 'Jezici'. Na taj će se način pojaviti skočni izbornik.
8. 8 Odaberite jezik. Označite okvir pored jezika na koji želite prevesti web stranice.
9. 9 Klik Dodati . Na dnu je skočnog prozora.
10. 10 Klik ⋮ . Ovo je desno od vašeg odabranog jezika. Pojavit će se izbornik.
11. jedanaest Označite okvir 'Ponudi prijevod stranica na ovom jeziku'. To je u jelovniku. To osigurava da web stranice koje podržavaju vaš odabrani jezik prikazuju Prevedi opcija.
12. 12 Pomaknite jezik na vrh izbornika. Ako želite da se web stranice prema zadanim postavkama prikazuju na vašem odabranom jeziku, kliknite ⋮ opet desno od jezika, a zatim kliknite Pomaknite se na vrh u padajućem izborniku.
    • Imajte na umu da se sve web stranice neće moći prikazati na vašem odabranom jeziku.
    Oglas

Metoda 3 od 5: Na Firefoxu

1. jedan Otvorite Firefox. Kliknite ili dvaput kliknite ikonu aplikacije Firefox koja sliči narančastoj lisici omotanoj oko tamnoplave ikone globusa.
2. 2 Otvori Stranica za instalaciju dodatka za prevoditelj . Ovaj će vam dodatak omogućiti prijevod cijelih web stranica Firefoxa putem Google Prevoditelja bez potrebe korištenja web mjesta Google Prevoditelj.
3. 3 Klik Dodaj u Firefox . To je plavi gumb na sredini stranice.
4. 4 Klik Dodati kad se to zatraži. Na taj način dopušta se instaliranje Firefoxa.
5. 5 Klik u redu kad se to zatraži. To će potvrditi da je dodatak uspješno instaliran.
6. 6 Idite na web stranicu. Pronađite i otvorite web stranicu koju želite prevesti.
7. 7 Desnom tipkom miša kliknite ikonu Prevoditelj. To je ikona oblačića u gornjem desnom kutu Firefoxa. Na taj će se način pojaviti padajući izbornik.
   • Ako ne vidite ikonu Prevoditelj, prvo kliknite ☰ u gornjoj desnoj strani prozora. Trebali biste vidjeti ikonu Prevoditelj koja se pojavljuje na vrhu padajućeg izbornika.
8. 8 Klik Prevedi ovu stranicu na [Jezik] . Ova je opcija u padajućem izborniku. Vaša prevedena web stranica otvorit će se u novoj kartici.
9. 9 Ako je potrebno, promijenite jezik prijevoda. Možete izmijeniti jezik koji Translator koristi za prevođenje stranica na sljedeći način:
   • Desnom tipkom miša kliknite ikonu Prevoditelj.
   • Klik Opcije (Promjena jezika) .
   • Klik Web prijevod .
   • Kliknite padajući okvir 'Odabir ciljnog jezika'.
   • Odaberite jezik na padajućem izborniku.
   • Klik Spremi opcije na vrhu stranice.
   Oglas

Metoda 4 od 5: Na Microsoft Edgeu

1. jedan Otvorite Microsoft Edge. Kliknite ili dvaput kliknite ikonu aplikacije Edge koja sliči bijelom 'e' na plavoj pozadini ili tamno-plavom 'e'.
2. 2 Otvori Stranica za prevoditelj za Edge . Ovaj će vam dodatak omogućiti prevođenje bilo koje stranice na jeziku koji nije zadani za vaše računalo na vaš željeni jezik.
3. 3 Klik Dobiti . Ovu ćete opciju vidjeti na sredini stranice. Time se otvara aplikacija Microsoft Store.
4. 4 Klik Dobiti u Microsoftovoj trgovini. To je plavi gumb na lijevoj strani prozora. Prevoditelj za Edge počet će se instalirati.
   • Instalacija ovog dodatka može potrajati nekoliko minuta.
5. 5 Klik Uključite ga kad se to zatraži. Vidjet ćete da se ovaj plavi gumb pojavljuje u Edgeu. Na taj način dovršava se instalacija Translatora za Edge.
6. 6 Idite na svoju web stranicu. Otvorite web stranicu koju želite prevesti.
   • Imajte na umu da ovo mora biti web stranica koja nije na jeziku koji je zadani na vašem računalu.
7. 7 Pričekajte da se pojavi izbornik 'Prevedi'. Trebali biste vidjeti da se ovaj padajući izbornik pojavljuje u gornjoj desnoj strani prozora.
   • Također možete samo kliknuti ikonu Translator for Edge koja se pojavljuje na krajnjoj desnoj strani adresne trake.
8. 8 Odaberite jezik. Na padajućem izborniku kliknite trenutni jezik 'Prevedi na', a zatim na padajućem izborniku koji je rezultat jezik na koji želite prevesti web stranicu.
9. 9 Klik Prevedi . Nalazi se na dnu padajućeg izbornika. Na taj će se način stranica ponovo učitati na vašem odabranom jeziku. Oglas

Metoda 5 od 5: Na Safariju

1. jedan Otvorite Safari. Kliknite ikonu aplikacije Safari, koja nalikuje plavom kompasu, u podnožju Mac računala na dnu zaslona.
2. 2 Otvori Prevedi proširenje za Safari . Ovo proširenje omogućuje vam prevođenje cijelih web stranica.
3. 3 Klik Sada instalirati . Desno je od ikone proširenja. To će instalirati proširenje za Safari.
4. 4 Idite na web stranicu koju želite prevesti. Pronađite i otvorite web stranicu koju želite prevesti na drugi jezik.
5. 5 Desnom tipkom miša kliknite prazan prostor na stranici. Pojavit će se padajući izbornik.
   • Ovisno o vašem Macu, možda ćete trebati pritisnuti Kontrolirati dok klikate prazan prostor na stranici.
6. 6 Klik Prevedi ovu stranicu . Trebao bi biti u padajućem izborniku. Time se otvara alatna traka ispod adresne trake na vrhu prozora.
7. 7 Odaberite jezik. Na alatnoj traci koja će se pojaviti kliknite padajući okvir 'Jezik', a zatim kliknite jezik koji želite koristiti za prevedenu web stranicu.
8. 8 Kliknite strelicu 'Prevedi'. Nalazi se na dnu alatne trake. To će ponovno učitati vašu web stranicu na odabranom jeziku. Oglas

Pitanja i odgovori zajednice

traži Dodajte novo pitanje Postavite pitanje Preostalo je 200 znakova. Uključite svoju e-adresu da biste dobili poruku kada odgovorite na ovo pitanje. podnijeti
Oglas

Video . Korištenjem ove usluge neke se informacije mogu dijeliti s YouTubeom.

Savjeti

• Vaš će preglednik obično prilagoditi web stranice da koriste zadani jezik vašeg računala ako se razlikuje od sadržaja web stranica.

Oglas

Upozorenja

• Prijevodi možda nisu uvijek točni. Izbjegavajte koristiti prijevode web preglednika kao reference za zadatke ili druge važne dokumente.
• Ne podržavaju sve web stranice prijevode.

Oglas