Kako na francuskom reći 'Zovem se'

Naučiti kako se nekome predstaviti vjerojatno je jedna od prvih stvari koje ćete naučiti na bilo kojem jeziku. Na francuskom je najčešći način da nekome kažete svoje ime Moje ime je (zhuh mah-pehl) nakon čega slijedi vaše ime. Predstavljanje nekoga na francuskom jeziku može vam otvoriti vrata za jednostavan, pristojan razgovor.

prevencija teniskog lakta

Koraci

Metoda 1 od 3: Reći drugima svoje ime

1. 1 Koristite osnovno Moje ime je (zhuh mah-pehl) u većini situacija. Ovo je standardni način da se na francuskom kaže 'moje ime je' i prikladan je u bilo kojoj prilici. Glagol poziv znači 'nazvati', pa fraza doslovno znači 'zovem sebe'.
   • Na primjer, mogli biste reći 'Zdravo! Zovem se Marie. Kako se zoveš?' (Pozdrav! Zovem se Marie. Kako se zovete?)
2. dva Reći Ja sam (mwah recimo) da se predstavite drugi. Ako vam osoba s kojom razgovarate prva kaže svoje ime, možete se poslužiti ovom rečenicom da biste se predstavili kao odgovor. Da ste rekli 'moi c'est Marie', doslovni prijevod bio bi 'ja, to sam Marie'. Ali ono što zapravo kažete je 'Ja sam Marie.'
   • Primjer: Mlada žena vam prilazi u kafiću. Ona kaže: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? ' (Pozdrav! Zovem se Renée. A vi?) Mogli biste odgovoriti: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Čarobnica. ' (Pozdrav! Ja sam Marie. Drago mi je.)
   • U neobaveznim, neformalnim postavkama možete uopće izostaviti bilo koju frazu i jednostavno izgovoriti svoje ime kao odgovor. Druga će osoba shvatiti da se predstavljate. Primjer: Muškarac vam prilazi na neformalnom okupljanju u kući prijatelja. Kaže: 'Salut! Je m'appelle Pierre. ' (Bok! Zovem se Pierre.) Mogli biste odgovoriti: 'Salut! Marc. ' (Bok! [Ja sam] Marc.)
3. 3 Dajte svoje ime samo u povremenim postavkama. Fraza moje ime je (mohn moliti-nohm ay) znači 'moje ime je.' U nekim situacijama možda vam neće biti stalo da nekome kažete svoje prezime ili ćete možda htjeti da se na vas odnosi samo s vašim imenom.
   • Ova fraza bila bi prikladna ako vam se, primjerice, netko formalno obratio vašim prezimenom, a vi biste htjeli da umjesto vas koristi vaše ime. Međutim, puno je vjerojatnije da će se Francuska osoba pozivati ​​na vas prezimenom nego imenom.
4. 4 Navedite zamjensko ili željeno ime. Ako imate nadimak ili skraćenu verziju imena koja vam je draža od punog imena, upotrijebite frazu Pozvan sam kako bi osoba znala vaše želje.
   • Primjer: 'Zovem se Jonathan, ali sebe zovem Jon.' (Zovem se Jonathan, ali više volim da me zovu Jon.)
5. 5 Prezentirajte se u formalnim situacijama. Fraza heh predstavite me znači 'moje ime je', ali formalnije je. Koristite ga u situacijama kada biste nekome mogli reći 'Htio bih se predstaviti.' Iako je ova fraza formalnija, obično ne treba biti popraćena formalnom gestom, poput naklona.
   • Na primjer, pretpostavimo da ste bili na večeri i htjeli ste se predstaviti gostu koji je bio poznat ili ugledan. Mogli biste reći 'Pardon moi. Je me presente Marie. Čarobnica. ' (Oprostite. Zovem se Marie. Drago mi je što smo se upoznali.)
   Oglas

Metoda dva od 3: Pitajući nekoga kako se zove

1. 1 Koristiti vas (voo) kad formalno razgovarate s nekim. U većini slučajeva formalna zamjenica poštuje se više od neformalne zamjenice. To je osobito istinito ako je osoba starija od vas ili je na položaju autoriteta. Pitaj njih kako se zoveš (coh-moh ah-puh-lay voo).
   • Općenito je prikladnije u Francuskoj vas dok druga osoba ne koristi vas s tobom. Na ovaj način izbjegavate uvrijediti nekoga ili se činiti naprijed.
2. dva Reći kako se zoveš? (coh-moh previše t'ah-puh-lay) u ležernom okruženju . Ako razgovarate s nekim svoje dobi ili mlađom, možete koristiti neformalnije vas prilikom obraćanja osobi. Koristite vlastitu prosudbu, ali ne obraćajte se nekome s vas osim ako ste sigurni da vas osoba neće smatrati nepristojnom zbog toga.
   • Na primjer, ako razgovarate s djecom, koristili biste to vas . Možete i koristiti vas ako ste bili na zabavi ili nekom drugom prijateljskom okupljanju, a osoba je bila približno vaših godina.
3. 3 Dodati i ti (ay twah) ili i ti (ay voo) ako ste prvo dali svoje ime. Ako vas je druga osoba već pitala kako se zovete ili ako ste započeli razgovor rekavši joj svoje ime, nema potrebe da ponavljate cijelo pitanje. Kao i na engleskom, možete jednostavno reći 'a ti?'
   • Na primjer, ako ste vidjeli dijete koje se činilo izgubljenim, mogli biste reći 'Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Bok! Zovem se Marie, a ti?)
4. 4 Dajte osobi do znanja da vam je drago što ste je upoznali. Kad vam osoba kaže svoje ime, pristojno je upotrijebiti riječ ili frazu koja ukazuje da vam je drago što ste je upoznali. Najosnovnije što treba reći je 'enchanté' (ahn-shahn-tay), što znači 'oduševljen'.
   • Ako su već naznačili da im je drago što su vas upoznali, ponovnim ponavljanjem zvučit ćete ukočeno. Umjesto toga, jednostavno recite isto (deh mehm), što znači 'isto tako'.
   Oglas

Metoda 3 od 3: Jednostavan razgovor na francuskom

1. 1 Započnite s pristojnim pozdravom. Možda već znate da 'zdravo' na francuskom jest zdravo (bohn-zhoor). Ovaj je pozdrav pristojan i prikladan u bilo kojem trenutku i u bilo kojem okruženju. U ležernom okruženju ili među ljudima vaših godina ili mlađih, mogli biste reći Zdravlje (sah-loo) umjesto toga. Ovo je više kao da na engleskom kažete 'bok'.
   • Pozdrav je obično popraćen pitanjem kako si? (coh-moh tah-lay voo), što znači 'Kako si?' Najčešći odgovor je stvari idu dobro (sah vah byang), što znači 'dobro mi ide.' Možete i jednostavno reći U redu je , što je bliže izgovaranju 'fino' na engleskom.
2. dva Spomenite odakle ste. Pogotovo ako putujete, sljedeća je logična točka u jednostavnom francuskom razgovoru reći osobi odakle ste. Učini to govoreći ja samo (zheh vee-ehn deh) nakon čega slijedi ime grada ili države u kojoj živite.
   • Na primjer, mogli biste reći Ja sam iz Sjedinjenih Američkih Država ili 'Ja sam iz Sjedinjenih Država.'
   • Riječ od mijenja se kako bi odgovarao nazivu mjesta. Od Države (States) je množina, vi biste koristili množinu od . Ako potječete iz mjesta koje započinje samoglasnikom, ne biste izgovarali znak je u od . Na primjer, rekli biste ja sam iz Atlante (Ja sam iz Atlante).
   • Nastavite razgovor pitajući Od kuda dolaziš? ili Odakle si? što znači 'Odakle ste'. Možete i jednostavno reći A ti? ili A ti?
3. 3 Razgovarajte o svom zanimanju. Kad upoznate nekoga novog, razgovor se obično okreće onome čime se bavite. Možda će vas pitati Što radiš? ili Što radiš? što znači 'Čime se baviš?' U razgovornom kontekstu osoba pita o vašoj profesiji ili zanimanju.
   • Kao odgovor, rekli biste jesam (zhay) nakon čega slijedi riječ za vaše zanimanje. Neka uobičajena zanimanja uključuju student (student), medicinska sestra, ravnatelj i učitelj, nastavnik, profesor (učitelj, nastavnik, profesor).
   • Pitajte A ti? ili A ti? da pitanje okrene drugoj osobi. Kad vam kažu što rade, mogli biste reći Sviđa li ti se? ili Sviđa li ti se? Pitate ih uživaju li u svom poslu i dajete im priliku da o tome razgovaraju.
4. 4 Imajte na umu pristojne riječi i fraze. Francuski je formalniji, pristojniji jezik od engleskog. Pokažite poštovanje prema drugoj osobi koristeći vas dok vam ne kažu drugačije, uključujući pristojne riječi i fraze, prema potrebi.
   • Molim (vidi voo play) znači 'molim.' Neformalna verzija je Molim .
   • Hvala vam (mair-vidi) znači 'hvala'. Možete i reći puno ti hvala , što znači 'veliko hvala.' Ako netko kaže Hvala vam vama, odgovorite Molim (deh rryang).
   • ispričajte me (ecks-cyoo-say mwhah) znači 'oprostite.' Možete i reći oprostiti (pahr-dohn).
   • Oprosti (day-soh-lay) znači 'oprosti'. Ili ispričajte me ili oprostiti također će raditi, ovisno o kontekstu.
5. 5 Izbjegavajte da vam jezik smeta. Pogotovo ako počinjete učiti francuski, možda bi bilo dobro da rano u razgovoru obavijestite osobu da ne znate puno francuskog i želite vježbati. Odatle ih možete obavijestiti ako nešto ne razumijete.
   • Ne govorim dobro francuski (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) znači 'Ne govorim dobro francuski.'
   • ne razumijem (zheh neh cohm-prahng pahs) znači 'ne razumijem.'
   • Možete li ponoviti molim? znači 'Molim te, reci to opet.'
   • Molim vas, govorite sporije znači 'Molim vas, govorite sporije.'
   Oglas

Pitanja i odgovori zajednice

traži Dodajte novo pitanje

• Pitanje Kako se na francuskom kaže 'moje prezime je'?wikiHow Urednik osoblja
  Odgovor osoblja Ovaj je odgovor napisao jedan od našeg obučenog tima istraživača koji ga je potvrdio za točnost i sveobuhvatnost. wikiHow Odgovor urednika osoblja Osoblje 'Prezime' na francuskom je 'nom de famille' ('prezime'). Da biste naveli svoje prezime, rekli biste: 'Mon nom de famille est Smith' ('Moje prezime je Smith.').
• Pitanje Koja je francuska riječ za 'ja jesam'?wikiHow Urednik osoblja
  Odgovor osoblja Ovaj je odgovor napisao jedan od našeg obučenog tima istraživača koji ga je potvrdio za točnost i sveobuhvatnost. wikiHow Odgovor urednika osoblja Osoblje 'Ja jesam' na francuskom je 'je suis'. Izgovor je približno 'jeh swee', ali j se izgovara više poput zs ili zvučnog 'sh' zvuka (kao u Zsa Zsa). Neki govornici francuskog zajedno to prevode u nešto poput 'shui'.
• Pitanje Koja su 3 načina za pozdrav na francuskom?wikiHow Urednik osoblja
  Odgovor osoblja Ovaj je odgovor napisao jedan od našeg obučenog tima istraživača koji ga je potvrdio za točnost i sveobuhvatnost. wikiHow Odgovor urednika osoblja Osoblje Možete reći bonjour („dobar dan“), allô („zdravo“) ili salut („pozdrav“).

Postavite pitanje Preostalo je 200 znakova. Uključite svoju adresu e-pošte da biste dobili poruku kada odgovorite na ovo pitanje. podnijeti
Oglas

Savjeti

• U Kanadi se koristi i izraz 'mon nom est' (mohn nohm ay). Ova fraza doslovno znači 'moje ime je.' I dalje se preferira izraz 'je m'appelle'. Međutim, 'mon nom est' može biti prikladniji u nekim kontekstima, na primjer kada se predstavljate telefonom.

Oglas Pošaljite savjet Svi podnesci savjeta pažljivo se pregledavaju prije objavljivanja. Hvala što ste poslali savjet na pregled!