'Prošao sam kroz vrlo tešku godinu, ali sada sam dobro', rekao je član Kuće slavnih, kojem je nedavno dijagnosticiran rak grla i dojke.
profesionalni teniski reketi
POGLEDAJTE: Martina Navratilova daje novosti o svom zdravlju na Miami Openu
Nedjelja je bila dan za legende na Internazionali BNL d’Italia, i to ne samo zato što se Daniil Medvedev—čije je slavlje nakon pobjede na US Openu 2021. bilo toliko bizarno da će to “samo legende razumjeti”—natjecao za još jedan naslov.
Prije kiše odgođenog muškog finala, 18-erostruka Grand Slam pobjednica u pojedinačnoj konkurenciji Martina Navratilova nagrađena je Zlatni reket (zlatni reket) za veliki doprinos tenisu. Legenda je održala dirljiv govor okupljenima u Rimu, na talijanskom:
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21. svibnja 2023
“Tenis mi je dao iznenađujući život na kojem sam jako zahvalna,” rekla je. 'Uvijek sam pokušavao nešto vratiti dok sam igrao, a također i u mirovini.'
Prevodeći govor za europske gledatelje na Prime Video, Daniela Hantuchova je bila prisiljena zastati u jednom trenutku, svladana emocijama.
“Pokušat ću ne biti emotivan ovdje jer svaka riječ koju Martina izgovori vidi se koliko joj znači.” rekao je Slovak, prenosi Express.co.uk . “U osnovi govoreći da je strast koju talijanska publika donosi na turnir način na koji je uvijek pokušavala igrati tenis, prvi put je ovdje igrala 1973., i iako nikada nije osvojila turnir, uvijek se osjećala kao da je ovo njen dom.
'Očito voli hranu, a ne kao danas i pojesti će sladoled, ali govorila je o tome koliko je uvijek uživala igrati ovdje u Rimu.'
“Tenis mi je dao iznenađujući život na kojem sam jako zahvalna,” rekla je Navratilova nakon što je primila Racchetta d'Oro. 'Uvijek sam pokušavao nešto vratiti dok sam igrao, a također i u mirovini.'
© Getty Images
66-godišnja članica Kuće slavnih također je ukratko izvijestila o svom zdravstvenom stanju, budući da joj je nedavno dijagnosticiran rak grla i dojke.
“Prošao sam kroz vrlo tešku godinu, ali sada sam dobro,” rekao je četverostruki pojedinačno drugoplasirani u Rimu. Navratilova je također osvojila tri parove na Foro Italico, posljednji u dobi od 46 godina sa Svetlanom Kuznetsovom.
Navratilova je počela primati liječenje raka u siječnju, a do ožujka se vratila radi za Tennis Channel na Miami Openu.
'Sjajno je vratiti se, bila sam tako nervozna dolazeći ovamo', rekla je tada, zajedno s kolegom iz kabine Markom Petcheyjem. 'Nadao sam se da ću se vratiti u Indian Wells, ali sve mi je uspjelo. Oduševljen sam što sam ovdje, tako sretan što radim.
'Koliko ljudi to može reći? Oduševljen sam što radim! Lijepo je vratiti se.'
