Proslavljajući Mjesec baštine azijskih Amerikanaca i pacifičkih otočana, Ann Kiyomura-Hayashi ponovno se vraća na svoju titulu u pojedinačnoj konkurenciji za djevojčice na Wimbledonu 1973. godine.
POGLEDAJTE: Roland Garros počinje kasnije ovog mjeseca, a Wilsonova kolekcija nedavno je otkrivena na Tennis Channel Live.
Kad je Ann Kiyomura-Hayashi (rođena Kiyomura) bila djevojčica, njezina majka Hisayo imala je samo dva zahtjeva: naučiti svirati klavir i naučiti igrati tenis.
Tako je išlo odrastanje 20 milja južno od San Francisca u San Mateu. Hisayo je zarađivao za život od podučavanja klavira, a također je bio izvrstan svirač u Japanu prije Drugog svjetskog rata. Kiyomurin otac, Harry, prvenstveno voditelj mehaničara održavanja, također je bio instruktor tenisa.
Kiyomura se našla u potpunosti zaokupljena tenisom – i ubrzo je postala izuzetno dobra u tome. Prije 50 godina, u dobi od 17 godina, osvojila je Wimbledon juniorski pojedinačni naslov, pobijedivši 16-godišnju ljevoruku iz Čehoslovačke po imenu Martina Navratilova u tom finalu 1973. godine. Dvije godine kasnije u All England Clubu Kiyomura je u igri parova surađivao s izvrsnom japanskom igračicom Kazuko Sawamatsu. Bez nositelja, njih su se dvojica izvrsno natjecala. U finalu su pobijedili iskusnu ekipu Francoise Durr i Betty Stove neobičnim rezultatom 7-5, 1-6, 7-5—pobjeda koja je imala globalni utjecaj.
koliko zarađuje profesionalni teniski trener
“U Sjedinjenim Državama, to je pokrenulo teniski boom u Azijatima,” rekao je Kiyomura. “Azijski roditelji vidjeli su da mogu uključiti sport umjesto samo akademije. U Japanu je cijela zemlja gledala. Posebno je puno značilo za žene.”
Ući u Kiyomurino putovanje znači vidjeti koliko se tenis promijenio u posljednjih pola stoljeća. To uključuje sve, od detaljnih detalja o tome kako je osvajala bodove, do više makro stvari o tome što znači biti tako uspješna igračica.
Kultna igračica Kiyomurine mladosti bila je njezina kolegica iz Kalifornije Billie Jean King. To je značilo servis-i-volej, vještina koju je Kiyomura od 5 stopa i 1 briljantno savladala, dok se kretala naprijed kako bi vješto pročitala smjer povratnih udaraca i dodavanja. “Jednostavno mi je odgovaralo”, rekla je.
Prema Moni Anne Guerrant, jednoj od Kiyomurinih partnerica u dublu, “Imala je sjajne ruke. Uvijek je bila na pravom mjestu.”
Do 1972. Kiyomura je postao najbolje rangirani junior u Americi. U to vrijeme, međutim, nije bilo dalekih teniskih akademija, agenata s ugovorima za podršku, nije bilo uvertira iz domovine njezinih roditelja, Japana. Čak su i stipendije za koledž za žene bile zanemarive, naslov IX je prošao tek te iste godine.
Tako je u proljeće 1973. Kiyomura otišla u Englesku, kao jedine Amerikanke u pojedinačnom ždrijebu juniorskih natjecanja. “Nikad nisam bila tamo, nisam znala što očekivati”, rekla je. “Bio je to početak početka. Sjajno je pogledati ždrijeb i vidjeti s koliko njih sam igrao na turneji.”
U četvrtfinalu, Kiyomura je pobijedio buduću pobjednicu Roland Garrosa u pojedinačnoj konkurenciji i poznatu BBC-jevu voditeljicu, Sue Barker, 6-2, 6-1. Zatim je uslijedila igra s tri seta protiv eventualne igračice iz Top 10, australske ljevičarke Dianne Fromholtz. Nakon što je izgubio prvi set, 7-5, Kiyomura je dobio sljedeća dva, 6-3, 6-3.
'Nitko od nas nije čuo ni za koga drugog', rekla je.
To uključuje i Navratilovu, koja je te godine također debitirala na Wimbledonu. U dva tijesna seta pobijedio je Kiyomura rezultatom 6-4, 7-5.
'Martina je imala igru, ali nije bila tako moćna kao što je kasnije postala', rekao je Kiyomura. “Najveća stvar koje se sjećam iz tog meča je da je jako plakala i da je bila toliko uzrujana što je izgubila. Jako, jako je željela tu titulu. Nikada je više nisam pobijedio u singlu ili parovima. Ona je najbolje učila. Naučio sam je igrati backgammon i tako je brzo shvatila.”
Američke igračice (L do R) Sue Stap, Kate Latham, Ann Kiyomura i Marita Redondo na Wimbledonu 1973.
koliko setova moraš osvojiti u tenisu
© Getty Images
Sawamatsu i Kiyomura prvi put su se povezali u svlačionici US Opena 1974. 'Oduvijek smo se željeli upoznati', rekao je Kiyomura. “Odmah smo se dogovorili.” Nekoliko inča viši od Kiyomure, Sawamatsu je bio više osnovni igrač. Njih su dvojica dobro igrali zajedno, no tjedan dana prije Wimbledona izgubili su u prvom kolu Eastbournea. “Shvatili smo da ćemo možda biti bolji u Wimbledonu,” rekao je Kiyomura. To su i učinili, serija poput Pepeljuge koja je svaku od njih učinila iznimno popularnom u Japanu. Mnogo je godina Kiyomura tamo putovao kako bi odigrao egzibiciju sa Sawamatsuom.
Ali partnerstvo je prekinuto kada se Sawamatsu umirovio krajem 1975. Dobra je vijest bila da je do tada Kiyomura stekla ime kao iznimna igračica parova. Tijekom svoje karijere uspješno se natjecala s brojnim partnericama u ženskoj i mješovitoj konkurenciji.
'Njeni povrati usluga bili su nevjerojatni', rekao je Guerrant.
Među vrhuncima, osim pobjede u Wimbledonu, bilo je trčanje do finala Australian Opena 1980. zajedno s Candy Reynolds i polufinale US Opena 1976. s Guerrantom. U miksu, Kiyomura je četiri puta stigao do četvrtfinala velikih turnira s tri različita partnera. Kiyomurin najbolji pojedinačni rezultat na majoru bio je nastup u osmini finala na US Openu 1978. Dospjela je na 31. mjesto na WTA ljestvici u pojedinačnoj karijeri 1982. godine.
Kiyomurina natjecateljska snaga učinila ju je prirodnom spremnom za World TeamTennis. Tijekom prvih pet godina lige, od 1974. do 1978., sezona se sastojala od 44 utakmice. Uvijek spreman za novo mjesto, tijekom tih pola desetljeća Kiyomura je igrao za četiri različita tima: Hawaii Leis, Golden Gaters (u području zaljeva San Francisca), Indiana Loves i Los Angeles Strings.
“Morali ste nas pobijediti,” rekla je Ilana Kloss, Kiyomurina partnerica s Golden Gatersima. “Nismo ti htjeli dati mnogo. Ne bismo vas nadjačali. Imali smo sjajne ruke, mogli smo vratiti nisko i napraviti voleje.”
kako postati bolji u tenisu kod kuće
Dokaz Kiyomurinog dara za partnerstvo došao je tijekom prvenstva Stringsa 1978., kada se iste večeri često spajala s dva najrazličitija temperamenta u povijesti tenisa: ledeno hladnom Chris Evert i živahnom Ilie Nastase.
“Bila je prilično tiha i suzdržana,” rekao je Kloss, “tako da nikada niste znali previše o tome što ona misli ili osjeća. Zbog toga je bila stabilna i postojana.”
Na Wimbledonskom balu 1983. David Hayashi, stomatolog, zaprosio je Kiyomuru. Njih dvoje su se vjenčali godinu dana kasnije. Krajem 1985., godine kada je Kiyomura napunila 30 godina, povukla se iz tenisa. Ubrzo nakon toga, ona i Hayashi dobili su dvoje djece. Njihov sin, John, ima 36 godina iu mornarici je trenutno stacioniran u Guamu. Kći Jane ima 31 godinu i živi pet minuta dalje u San Mateu. Kiyomura ovih dana posebno uživa u vremenu sa svoje troje unučadi.
Što se tiče tenisa, Kiyomura će udarati otprilike jednom mjesečno. 'Igrala sam golf', rekla je. “Više sam početnik. To je nešto novo za naučiti, iako pokušati pogoditi golf lopticu koja se čak i ne miče može biti frustrirajuće.'
Što se tiče dva wimbledonska trofeja, Kiyomura će ih povremeno pokazati gostima. Ali uglavnom ih radije drži skrivene u ormaru svoje kuće.
