Kako je Halle pobijedila Queen's Club: Je li se Ujedinjeno Kraljevstvo oporezovalo s događaja svjetske klase?

Mnogi tenisači — i međunarodne sportske zvijezde, točka — izbjegavaju natjecanja u Ujedinjenom Kraljevstvu zbog jedinstveno pretjeranog financijskog sustava te zemlje.

reci da haljini pune epizode besplatno

© AFP ili Davatelji licence

Kada je dvostruki prvak Stuttgarta Matteo Berrettini spakirao svoje rekete nakon što je u nedjelju stigao do finala BOSS Opena, ostao je u Njemačkoj kako bi nastavio svoju sezonu na travi u Halleu, na Terra Wortmann Openu.

Bio je to potez koji je podigao nekoliko obrva jer je značio da Talijan neće igrati u Queen's Clubu u Londonu, gdje je dva puta bio prvak - prvi put 2021., iste godine kada je stigao do finala Wimbledona. Ali to je također bilo značajno jer je značilo da se Berrettini pridružio rastućem valu vrhunskih igrača koji završavaju svoje zagrijavanje za Wimbledon daleko od Ujedinjenog Kraljevstva, odlučujući se za turnire u Njemačkoj (Berlin, Bad Homburg, Halle), Nizozemskoj ('s- Hertogenbosch) i Španjolska (Mallorca)—dok remiji u Nottinghamu, London i Eastbourne bore se za privlačenje svjetskih zvijezda.

Svjetsko prvenstvo u Queen's Clubu moglo bi biti najbolji primjer ovog trenda. Unatoč tome što je udaljen samo pola sata vožnje od Wimbledona, na ATP turniru razine 500 sudjelovala su samo dva predstavnika iz Top 10, Carlos Alcaraz i Grigor Dimitrov. Nasuprot tome, popis ulaznica u Halleu je krcat zvijezdama , sa šest najboljih 10 igrača uključujući svjetskog broja 1 Jannika Sinnera, Daniila Medvedeva i Stefanosa Tsitsipasa.

Čitaj više: Nagradni fond Wimbledona raste na rekordnih 50 milijuna funti ili oko 64 milijuna USD

Ovaj jaz u moći zvijezda očit je i na WTA Touru. Samo će tri Top 10 igračice izaći na travnjake u Engleskoj ovog ljeta, s Ons Jabeur koja se natječe u Nottinghamu prošlog tjedna, a Elena Rybakina i Jessica Pegula obje su na rasporedu u Eastbourneu sljedeći tjedan. Ostali, uključujući megazvijezdu i bivšu broj 1 Naomi Osaku, natječu se u inozemstvu.

Što stoji iza ovog sjajnog britanskog pada? Iako je zemlja povijesno bila povezivana s tenisom na travnjaku i sezonom na travi, međunarodni sportaši godinama izbjegavaju UK - velikim dijelom zahvaljujući jedinstveno pretjeranom poreznom sustavu zemlje.

'Ovo je jako teško. Igram u Ujedinjenom Kraljevstvu i gubim novac', Nadal o svojoj odluci da igra u Halleu umjesto u Queen's Clubu 2012. godine.

© AFP ili Davatelji licence

Rafael Nadal, prvak iz 2008. u Queen's Clubu, bio je jedan od njih nekoliko sportskih zvijezda koji je zazvonio na uzbunu još 2010-ih, zajedno sa sprinterom Usainom Boltom, golferom Philom Mickelsonom i drugim vrhunskim sportašima. Španjolac je redovito gostovao u Londonu, igrao je ondje 2006., 2007., 2008. i 2011.—ali nije škrtario riječi na pitanje zašto se ne bi vratio sljedeće sezone.

'Istina je da u Ujedinjenom Kraljevstvu imate veliki porezni režim', objasnio je Nadal 2011. Potpomognut velikodušnom naknadom za nastup, Nadal je umjesto toga odlučio igrati za Halle 2012., vrativši se samo još jednom u Queen's Club, 2015.

Dok svaka država ima vlastita pravila o porezima i svaki bi igrač trebao ispuniti vlastitu financijsku obvezu, situacija u Velikoj Britaniji posebno je uznemirujuća za globalne sportaše. To je zato što se međunarodni igrači oporezuju ne samo na prihode koje ostvaruju u zemlji, poput novčane nagrade zarađene na turnirima, bonusa za učinak ili naknada za nastupe na sponzorskim događajima, već i na prihode izvan zemlje—uključujući njihova prava na sliku, sponzorske ugovore i potvrde marke.

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Objava koju je podijelio Jannik Sinner (@janniksin)

teniski twist servis

Slušati: Max Eisenbud pridružuje se 'Served with Andy Roddick' na ubrzanom tečaju 'financije, novac i tenis'

'Kada ste došli do finala Wimbledona, proveli ste X dana u Ujedinjenom Kraljevstvu pripremajući se za to', rekao je Max Eisenbud, potpredsjednik IMG-a i 'superagent' za one koji najviše zarađuju kao što su Maria Sharapova, Li Na i Emma Raducanu, na nedavna epizoda od Posluženo uz Andyja Roddicka . 'Ovih dana, oni (HM Revenue & Customs) će razmjeriti vaš Lacoste (posao) i koliko ste novca zaradili od Lacostea, (na temelju) koliko ste dana bili u Ujedinjenom Kraljevstvu.

'Oni će od toga dobiti svoj mali dio. Dakle, vaši poreznici moraju nadzirati to.'

Prema GOV.uk , “udio prihoda od podrške ili sponzorstva naplaćuje se porezom u UK” s tim iznosom na temelju “koliko vremena provedete nastupajući i trenirajući” u zemlji. Oporezivi dani naravno uključuju dane natjecanja, ali računaju se i dani za medije, dani treninga i dani oporavka, kao i dani u teretani, pa čak i dani promocije sponzora. I za razliku od jednokratnih događanja poput ovogodišnje finale UEFA Lige prvaka ili Olimpijskih igara 2012., nema izuzeća za tenisače na redovnim, godišnjim događajima poput Wimbledona, Queen's Cluba ili Eastbournea.

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Objava koju je podijelila Naomi Osaka🇭🇹🇯🇵

To možda i nije veliki problem za prosječnog igrača iz Top 100 sa standardnim paketom reketa, odjeće i cipela, ili ako udobno žive u Top 50 uz potporu nekoliko nacionalnih ili međunarodnih marki. Ali kada se jednom u mješavinu uključe imena modnih marki kao što su LVMH, Rolex, Gucci i Richard Mille, ravnoteža se brzo počinje vrtjeti u suprotnom smjeru, a najpopularniji igrači u sportu zapravo mogu ostati u minusu.

chris watts: ispovijesti ubojice

Za igrače koji se moraju više oslanjati na sponzore umjesto na novčane nagrade tijekom slabog dijela svoje karijere—kao što je Berrettini koji se vraća nakon ozljede, ili Osaka s porodiljnog dopusta , na primjer—ima još manje financijskog smisla natjecati se u Ujedinjenom Kraljevstvu.

“Uzimaju od sponzora, od Babolata, od Nikea i od mojih satova,” objasnio je Nadal još 2011. “Ovo je jako teško. Igram u Velikoj Britaniji i gubim novac.

'Platio sam (platio) puno više u posljednje četiri godine, ali sve je teže igrati u Velikoj Britaniji.'

Postoji razlog zašto se Federer nikada nije spremio za Wimbledon u Velikoj Britaniji. Max Eisenbud, potpredsjednik IMG-a

Porezni računi za međunarodne sportaše počinju postajati astronomski što se dulje natječu u Ujedinjenom Kraljevstvu—i što su viši na Forbes popis koji imaju.

Da biste razumjeli koliko to košta, uzmite za primjer zvjezdanog tenisača na povratku sa stazom podrške—recimo 15 milijuna dolara godišnje—ali koji na kraju izgubi u prvom kolu Wimbledona.

Čak ni rekordnih 76.000 dolara u prvoj rundi novčana nagrada ugrozio bi sportaše koji podliježu 45% u Ujedinjenom Kraljevstvu dodatna porezna stopa . Počnite dodavati više vremena u zemlji za tune-up događaje u Nottinghamu ili Eastbourneu, gdje je u ponudi još manje novčane nagrade, i lako je razumjeti zašto se matematika jednostavno ne zbraja:

Izvori: Forbes , Bloombergov porez , Crowe

Porezni računi za međunarodne zvijezde počinju postajati astronomski što se dulje natječu u Ujedinjenom Kraljevstvu—i što su više na Forbesovoj listi.

© AFP ili Davatelji licence

Zapravo, godišnja lista može biti najbolji pokazatelj sudjelovanja igrača u Queen's Clubu: nema tenisača koji se pojavio u Forbes Top 10 tamo se natječe još od Andre Agassija 2003. godine . Ali čak i stavljajući po strani Doživotni ugovor Rogera Federera s Halleom , obrazac još uvijek vrijedi za Nadala (koji je bio Broj 12 u 2011. godini ) i Novak Đoković, koji je u Top 20 od 2014.

Među najplaćenijim ženama u igri je isto: Šarapova nije igrala pripremne događaje na travnatim terenima nakon što je započela svoju sedmogodišnju vladavinu na vrhu Forbes popis najbolje plaćene žene (2010.-2016.). Kad je to učinila 2019., odlučila je otići na Mallorcu. Serena Williams se na sličan način odlučila za odmor, nastupivši na britanskom travnatom događaju po prvi put 2022. godine, za parovi u Eastbourneu s Jabeurom u pripremama za njezinu mirovinu.

Čitaj više: Iga Swiatek i Coco Gauff predvode Forbesov popis najplaćenijih sportašica za 2023.

Nažalost za ljubitelje britanskog tenisa, sljedeća generacija teniskih zvijezda već je mudra za ovo, sa svjetskom broj 1 Igom Swiatek—trenutačno najplaćenijom WTA igračicom—i Coco Gauff obje sudjeluju u ždrijebovima u Berlinu ovog tjedna, a Sinner je osvojio svoj bujanje portfelj odobrenja u Halle umjesto u Queen’s Club. I iako je Osakin raspored varirao tijekom godina, ostala je dosljedna u izbjegavanju događaja u UK-u nakon njezin vlastiti uspon gore Forbes popis u 2019.

Postojeća pravila o porezu na odobrenje predstavljaju ozbiljan rizik za status i rast naših velikih sportskih događaja. Roger Draper, šef LTA-e 2012

“Nije tajna zašto svi tenisači žive u Monte Carlu, a sada u Dubaiju. Oni ne plaćaju nikakav porez na dohodak,' objasnio je Eisenbud. 'Ali kada odu u te zemlje, onda im se uskrati sav novac od nagrade ili im se uskrati sav porez. Dakle, moraju platiti na sve različite (načine)...

slike bolova u laktu

'Postoji razlog zašto se Fed nikada nije pripremio za Wimbledon u Velikoj Britaniji. Igrao je cijelu svoju karijeru u Njemačkoj.'

Dok se sportaši nadaju da će platiti manji porezni račun nije ništa novo, postoje dvije velike razlike između teniskog krajolika sada i ranih 2010-ih kada su igrači prvi put zazvonili na uzbunu: u sportu se može zgrabiti više novca od odobrenja nego ikad, a igrači sada imaju više opcija ako žele izbjeći igranje (i plaćanje) u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Još 2012. godine, tadašnji izvršni direktor LTA Roger Draper upozorio je da 'postojeća pravila o porezu na odobrenje predstavljaju ozbiljan rizik za status i rast naših velikih sportskih događaja.' Ironično, njegov sin Jack Draper podigao je svoj prvi ATP trofej na natjecanje na travi u Stuttgartu prošli tjedan.

To upozorenje nije poslušano i, više od desetljeća kasnije, međunarodne teniske zvijezde još uvijek glasaju nogama da se pripreme za Wimbledon daleko od britanskog tla.